12 tradiciones iraníes y persas que debes conocer

La cultura iraní está llena de una enorme diversidad, un reflejo de los diversos grupos étnicos que residen en Irán. Estas tradiciones están profun...

Table of Contents

La cultura iraní está llena de una enorme diversidad, un reflejo de los diversos grupos étnicos que residen en Irán. Estas tradiciones están profundamente arraigadas en la cultura colectiva iraní y han perseverado durante milenios. Si bien la aldea global ha ejercido su influencia y los medios de comunicación desempeñan un papel importante en la configuración de la cultura contemporánea, muchas tradiciones únicas permanecen intactas igual que otras partes del mundo.

Doorehami (reunión) y Patogh (el lugar de reunión)

Las tradiciones de Irán están profundamente arraigadas en su historia antigua y cada tradición conlleva una narrativa histórica. Hace aproximadamente quinientos años, los hombres iraníes se reunían en cafeterías, una práctica que tiene un trasfondo histórico fascinante. Es interesante observar que, durante estas reuniones, cada individuo distinguido se sentaba debajo de su “Togh”, un signo distintivo con una forma e imagen específicas, y narraba historias o las escuchaba.

Los chiítas de ciertas regiones de Irán colocaban estos avisos durante las ceremonias anuales de luto por sus figuras sagradas, especialmente durante el período de la batalla de Muharram. Llevarían estos avisos por sus vecindarios durante estos eventos. En otras épocas del año, estos avisos se guardaban en sitios religiosos, cafeterías o residencias de los ancianos del barrio.

Como resultado de estas reuniones y la práctica de las personas que se reúnen bajo sus respectivos Toghs para compartir historias o escucharlas, el término “Patogh, que significa alrededor o cerca de los Togh” encontró su origen en el marco de la cultura iraní.

“Patogh” se traduce como lugar de reunión o lugar para pasar el rato, e incluso hoy en día, esta palabra sigue utilizándose entre los jóvenes, con preguntas como: “¿Dónde está tu Patogh?” Si bien la práctica de colocar avisos “Toq” puede haberse vuelto menos común, la tradición cultural iraní de reunirse, socializar y divertirse sigue viva y se puede observar en numerosas ciudades iraníes. Muchos jóvenes todavía se reúnen en lugares específicos, ya sea una cafetería o un parque. Se unen con la clara intención de crear momentos felices el uno para el otro. Las ubicaciones de los lugares de reunión de hoy han evolucionado desde cafeterías tradicionales hasta varios cafés, lo que refleja la dinámica cambiante de la interacción social en el Irán moderno.

  1. Tarof: una tradición consagrada en la cultura iraníTarof es una tradición profundamente arraigada en la cultura iraní que continúa perdurando en todos los niveles de la sociedad. Representa un código moral de larga data en Irán y es probable que cualquier turista que visite el país lo encuentre con frecuencia. Ya sea en un taxi, en un restaurante al momento de pagar la cuenta o durante una compra en el mercado, si existe incluso un modesto nivel de familiaridad entre el vendedor y el cliente, es posible que escuche la famosa frase: “Sea mi invitado “.

    En Irán, es común que vendedores, compradores e incluso amigos y familiares participen en el Tarof. Un ejemplo en el que tanto el vendedor como el cliente participan en Tarof es algo como este. Inicialmente, el vendedor ofrece un artículo como gesto de hospitalidad y el cliente, en respuesta, rechaza cortésmente la oferta por respeto al negocio del vendedor y para adherirse a las normas culturales de Tarof. Esta danza de cortesía es un ejemplo típico de cómo se practica el Tarof en las interacciones cotidianas en Irán. Esta práctica cultural prevalece en ciudades de todo Irán y sirve como testimonio de la ética y los valores iraníes.

    Sin embargo, esta tradición de cortesía no se limita a las transacciones comerciales. En muchas ciudades iraníes, cuando viajas y conversas con los lugareños, es posible que te inviten amablemente y te digan: “Ven a nuestra casa y estaremos a tu servicio”. Esto ejemplifica la hospitalidad iraní innata, que sigue siendo un rasgo distintivo y prevalente en la sociedad iraní actual.

    Respetar a los demás: la tradición de no dar la espalda en la cultura iraní

    Otra costumbre iraní importante gira en torno a la práctica de no dar la espalda a los demás, ya sea en una reunión social, en un taxi o incluso en un autobús. Los iraníes tienen una inclinación cultural a disculparse cuando se encuentran sentados de espaldas a otra persona. Es común escucharlos decir: “Lo siento, te doy la espalda”.

Taroof: A Time-Honored Tradition in Iranian Culture

Taroof: una tradición consagrada en la cultura iraní

Esta costumbre tiene sus raíces en las representaciones históricas de casas antiguas y reuniones pasadas en pinturas. En estas escenas, las personas siempre aparecen sentadas juntas, nunca de espaldas. Estas antiguas costumbres han perdurado en Irán y, a medida que los tiempos han cambiado, con la introducción de los taxis y los automóviles en la vida iraní, con frecuencia escuchará la frase “Disculpe, le doy la espalda”. La respuesta cortés a este gesto suele ser: “Una flor no tiene frente ni atrás”.

Estas costumbres perdurables son un testimonio de la cultura iraní y su énfasis en el respeto y la consideración mutuos, valores que los iraníes siguen defendiendo en todo el país.

  1. Nazri: la tradición de las ofrendas generosas

    El acto de hacer ofrendas no es exclusivo de los iraníes; es una práctica observada entre seguidores de diversas religiones, incluidos los cristianos. Aunque pueda tener diferentes nombres, la esencia de dar ofrendas trasciende las fronteras culturales y religiosas. Dentro de la cultura iraní, la tradición de ofrecer tiene un significado único.

    Nazri representa una forma de comida o bebida, que va desde jarabe y dátiles hasta dulces y diversos tipos de platos, meticulosamente preparados por los iraníes durante las ceremonias religiosas. Luego, estas ofrendas se distribuyen generosamente a una multitud de personas, sin tener en cuenta su familiaridad con el donante, su estatus económico o sus creencias religiosas, ya sean musulmanes, cristianos o sin afiliación religiosa.

    En el espíritu de generosidad que caracteriza la cultura iraní, no existen restricciones en la distribución de Nazri. En su preparación se suelen utilizar los mejores ingredientes y materiales. Dentro de la sociedad iraní, Nazri se considera una fuente de bondad, bendiciones, bienestar y afecto tanto para quien lo da como para quien lo recibe. Esta tradición ha desempeñado un papel fundamental en el fomento de conexiones entre diversos grupos étnicos y en la introducción de las tradiciones y la cultura iraníes en varias regiones dentro de Irán y en todo el mundo.

 

Nazri: The Tradition of Generous Offerings

Nazri: la tradición de las ofrendas generosas

Durante ocasiones religiosas como Tasua, Ashura y el mes sagrado del Ramadán, los musulmanes de todo el mundo participan de la cultura Nazri proporcionando comidas a millones de personas, independientemente de sus orígenes religiosos. Esta costumbre trasciende las fronteras geográficas, llegando a ciudades como Estocolmo, Johannesburgo y Nueva York. En esencia, este aspecto cautivador y reconfortante de las culturas iraní, musulmana y otras culturas religiosas sirve como catalizador de la amistad, la paz y la compasión, Se erige como una tradición que merece reconocimiento como parte del patrimonio inmaterial del mundo.

  1. La tradición de compartir dulces

    El acto de regalar dulces es una tradición distintiva, deliciosa y sabrosa profundamente arraigada en la cultura iraní. Esta costumbre trasciende las fronteras religiosas y étnicas y se practica tanto dentro como fuera de Irán. Sigue siendo una práctica apreciada y reconfortante para los iraníes.

    En diversas ocasiones, como celebraciones, momentos de éxito, compartir buenas noticias, expresiones de felicidad y alegría, los iraníes tienen la costumbre profundamente arraigada de difundir alegría mediante la distribución de dulces o comidas. Estos dulces pueden variar desde deliciosas tartas de fresa hasta pasas secadas en los tejados de las casas durante el verano.

 

The Tradition of Sharing Sweets

La tradición de compartir dulces

En esencia, esta tradición de compartir dulces y comidas, llevada por los iraníes a varios rincones del mundo, sirve como un embajador cultural cálido y sólido. Encarna valores de generosidad, promueve la paz y la armonía, brinda momentos de relajación y, en términos más simples, irradia energía positiva, lo que lo convierte en un aspecto apreciado de las tradiciones y la cultura iraníes.

Las antiguas celebraciones del Nowruz y sus tradiciones perdurables

Numerosas tradiciones iraníes perdurables tienen su origen en las antiguas celebraciones de esta nación culturalmente rica. Entre estas costumbres, la más significativa es el Nowruz, que se celebra precisamente en alineación con la renovación de la Tierra y su viaje alrededor del sol. Esta celebración tiene importancia mundial, ya que ha sido reconocida como patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO y es reconocida en todo el mundo.

  1. Las antiguas celebraciones del Nowruz y sus tradiciones perdurables

    Numerosas tradiciones iraníes perdurables tienen su origen en las antiguas celebraciones de esta nación culturalmente rica. Entre estas costumbres, la más significativa es el Nowruz, que se celebra precisamente en alineación con la renovación de la Tierra y su viaje alrededor del sol. Esta celebración tiene importancia mundial, ya que ha sido reconocida como patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO y es reconocida en todo el mundo.

 

Housecleaning

Limpieza de la casa

 

Una tradición notable de la cultura iraní durante el antiguo festival Nowruz es la práctica de limpiar y decorar minuciosamente la casa. Los iraníes creen que para recibir el año nuevo, todas las viviendas y posesiones deben estar limpio y ordenado, una tradición conocida como “Sacudir tu casa”. Este ritual de limpieza de la casa es un evento anual observado por los iraníes, muy parecido a la propia celebración del Nowruz.

 

  1. Compras de Nouruz

    Otra tradición milenaria del Nowruz es la compra de ropa y artículos nuevos. Incluso aquellos con medios económicos limitados harán un esfuerzo por comprar un artículo o ropa nueva. Los días de marzo previos al Nowruz son una época de gran actividad en los mercados iraníes, y la gente adquiere nuevas posesiones para conmemorar la ocasión.

 

Nowruz Purchases

compras de Nouruz

Mesa Haft Sin

Un elemento esencial de la celebración del Nowruz en la cultura iraní es la mesa Haft Sin, que los iraníes preparan con antelación. Esta tradición consiste en colocar una mesa adornada con siete elementos simbólicos, cada uno de los cuales comienza con la letra persa “S”. Si bien muchos ahora compran artículos Haft Sin prefabricados, se puede encontrar una pequeña mesa Haft Sin en casi todos los hogares iraníes durante los trece días de celebración del Nowruz.

Haft Sin Table

Haft Sin

  1. Último jueves del año

    El último jueves del año, los iraníes tienen la tradición de visitar las tumbas de sus seres queridos. Esta práctica se remonta al zoroastrismo durante la era sasánida y ha persistido durante el período islámico. En la creencia zoroástrica, se cree que la persona fallecida sigue siendo parte de la vida de sus parientes vivos, y es obligatorio para ellos asegurarse de que las almas del difunto estén contentas.

 

Last Thursday of the Year

El último jueves del año

Si bien la tradición ha adquirido características islámicas, muchos iraníes continúan visitando las tumbas y ofreciendo ofrendas en honor de los difuntos. Esta celebración anual es un aspecto importante de las tradiciones y la cultura iraníes, uniendo contextos históricos y religiosos.

  1. Chaharshanbe Suri: la fiesta del fuego

    Chaharshanbe Suri, una querida tradición iraní, continúa prosperando entre el pueblo de Irán. Esta animada celebración, también conocida como Fiesta del Fuego, tiene lugar el último miércoles del año persa. Durante Chaharshanbe Suri, los iraníes encienden hogueras en las calles y saltan sobre las llamas, dejando atrás simbólicamente sus preocupaciones y temores del año pasado y abrazando la promesa de un futuro mejor.

 

Chaharshanbe Suri: the festival of fire

Chaharshanbe Suri

Esta tradición no sólo sirve como un alegre preludio de las grandes celebraciones del Nowruz, sino que también resalta la resistencia de las tradiciones y la cultura iraníes frente a los tiempos cambiantes. Chaharshanbe Suri sigue siendo un evento vibrante y comunitario, que fomenta la unidad y el optimismo mientras iraníes de todas las edades se reúnen para participar en este festival.

  1. Celebrando un cumpleaños la noche anterior

    En la cultura iraní, una tradición distintiva gira en torno al momento de las celebraciones de cumpleaños. Los iraníes suelen celebrar el cumpleaños de una persona ese mismo día. Vale la pena señalar que en otras culturas felicitar a alguien antes de su cumpleaños no se considera bueno. Sin embargo, en Irán, las celebraciones de cumpleaños suelen realizarse la noche anterior al cumpleaños real de la persona. Si bien esta costumbre puede parecer menor, subraya las distinciones culturales que pueden enriquecer las experiencias de viaje y exponer a las personas a nuevas perspectivas.

    Celebrar cumpleaños y, en ocasiones, aniversarios de boda se ha convertido en una tradición predominante en la cultura iraní actual, aunque sin raíces históricas profundas. Es importante mencionar que, en el pasado, los cumpleaños de la realeza, incluidos reyes, príncipes herederos y virreyes, se celebraban grandiosamente en Irán.

 

  1. Iluminación Harmal

    Quemar Harmal ocupa un lugar especial en las tradiciones y la cultura iraníes, impulsado por la creencia en su poder para protegerse de los malos espíritus y la energía negativa. Harmal, también conocida como ruda salvaje, ruda siria, ruda africana, Espand o Harmal, se enciende tradicionalmente los miércoles y viernes por la noche para limpiar y proteger a los seres queridos de fuerzas malvadas.

 

Persian and Iranian traditions: Lighting Esfand

Iluminación Esfand

Esta práctica se extiende a acontecimientos importantes de la vida, como las bodas, donde Harmal desempeña un papel fundamental. Durante estas ceremonias, los novios se turnan para quemar Harmal encima de la cabeza del otro usando un Esfand-Dan, un elemento diseñado para este propósito. Mientras que la cultura india enfatiza el encendido del incienso como una tradición importante, en Irán, el acto de encender y quemar Harmal sigue siendo una práctica culturalmente rica y duradera.

Conclusión

Es esencial reconocer que las costumbres y tradiciones resaltadas aquí son sólo un vistazo al vasto tapiz del rico patrimonio cultural de Irán. Si tiene ideas o experiencias personales relacionadas con estas tradiciones, le animamos a compartirlas en la sección de comentarios a continuación. Además, lo invitamos a correr la voz compartiendo el enlace a esta publicación con sus amigos y familiares, particularmente aquellos que comparten un interés en explorar las tradiciones y el turismo iraníes. Sus contribuciones y compromiso ayudan a fomentar una apreciación más profunda de la riqueza cultural que Irán tiene para ofrecer.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Sign Up for Our Newsletters

Get notified of the best deals on our WordPress themes.

Related articles

Con sus diversos paisajes y su impresionante belleza natural, Irán ofrec...
Con 196 países e innumerables destinos interesantes en todo el mundo, ex...
Persépolis, también conocida como Takht-e Jamshid, es un tesoro históric...