Doorehami (reunião) e Patogh (local de encontro e tradições iranianas
As tradições iranianas estão profundamente enraizadas na sua história antiga e cada tradição carrega uma narrativa histórica. Há cerca de quinhentos anos, os homens iranianos reuniam-se em cafés, uma prática que tem um contexto histórico fascinante. É interessante notar que, durante esses encontros, cada indivíduo ilustre sentava-se sob o seu “Togh”, sinal distintivo com forma e imagem específicas, e narrava histórias ou ouvia-as.
Os xiitas de certas regiões do Irão colocaram estes avisos durante as cerimónias anuais de luto pelas suas figuras sagradas, especialmente durante o período da batalha de Muharram. Eles carregavam essas placas pelos seus bairros durante esses eventos. Nas demais épocas do ano, esses avisos eram guardados em locais religiosos, cafés ou residências de idosos do bairro. são as tradições iranianas.
Como resultado dessas reuniões e da prática de as pessoas se reunirem sob seus respetivos Toghs para compartilhar histórias ou ouvi-las, o termo “Patogh, que significa ao redor ou perto do Togh” encontrou sua origem no âmbito da cultura iraniana.
“Patogh” significa local de encontro ou de convívio, e ainda hoje essa palavra ainda é usada entre os jovens, com perguntas como: “Onde está o seu Patogh?” Embora a prática de afixar avisos “Toq” possa ter se tornado menos comum, a tradição cultural iraniana de reunião, socialização e diversão ainda está viva e pode ser observada em inúmeras cidades iranianas. Muitos jovens ainda se reúnem em locais específicos, seja um café ou um parque. Eles se unem com a clara intenção de criar momentos felizes um para o outro. Os locais dos locais de encontro actuais evoluíram de cafés tradicionais para vários cafés, reflectindo a dinâmica mutável da interacção social no Irão moderno.
Tarof: uma tradição consagrada na cultura iraniana
Tarof é uma tradição profundamente enraizada na cultura iraniana que continua a perdurar em todos os níveis da sociedade. Representa um código moral de longa data no Irão e é provável que seja encontrado frequentemente por qualquer turista que visite o país. Seja no táxi, no restaurante ao pagar a conta, ou durante uma compra de supermercado, se houver um nível modesto de familiaridade entre vendedor e cliente, você poderá ouvir a famosa frase: “Fique à vontade”.
Taroof: uma tradição consagrada na cultura iraniana e uma tradição iraniana
No Irã, é comum que vendedores, compradores e até amigos e familiares participem do Tarof. Um exemplo em que tanto o vendedor quanto o cliente participam do Tarof é algo assim. Inicialmente, o vendedor oferece um item como um gesto de hospitalidade e o cliente, em resposta, recusa educadamente a oferta por respeito ao negócio do vendedor e para aderir às normas culturais da Tarof. Esta dança de cortesia é um exemplo típico de como o Tarof é praticado nas interações cotidianas no Irã. Esta prática cultural prevalece em cidades de todo o Irão e serve como um testemunho da ética e dos valores iranianos.
No entanto, esta tradição de cortesia não se limita às transações comerciais. Em muitas cidades iranianas, quando você viaja e conversa com os habitantes locais, eles podem gentilmente convidá-lo e dizer: “Venha até nossa casa e estaremos à sua disposição”. Isto exemplifica a hospitalidade iraniana inata, que continua a ser um traço distintivo e predominante na sociedade iraniana de hoje.
Respeitar os outros: a tradição de não virar as costas na cultura iraniana
Outro importante costume iraniano gira em torno da prática de não virar as costas aos outros, seja numa reunião social, num táxi ou mesmo num autocarro. Os iranianos têm uma inclinação cultural para pedir desculpas quando se sentam de costas para outra pessoa. É comum ouvi-los dizer: “Sinto muito, estou de costas para você”.
Este costume tem suas raízes em representações históricas de casas antigas e encontros passados em pinturas. Nessas cenas, as pessoas sempre aparecem sentadas juntas, nunca de costas. Esses costumes antigos perduraram no Irã e à medida que os tempos mudaram, com a introdução de táxis e carros na vida iraniana, você ouvirá frequentemente a frase “Com licença, estou de costas”. A resposta educada a esse gesto geralmente é: “Uma flor não tem frente nem detrás.”
Estes costumes duradouros são uma prova da cultura iraniana e da sua ênfase no respeito e consideração mútuos, valores que os iranianos continuam a defender em todo o país.
Nazri: a tradição de ofertas generosas uma tradição iraniana
O ato de fazer oferendas não é exclusivo dos iranianos; É uma prática observada entre seguidores de diversas religiões, inclusive cristãos.
Embora possa ter nomes diferentes, a essência de dar ofertas transcende as fronteiras culturais e religiosas. Na cultura iraniana, a tradição de oferecer tem um significado único.
Nazri representa uma forma de comida ou bebida, que vai desde xaropes e tâmaras até doces e diversos tipos de pratos, meticulosamente preparados pelos iranianos durante cerimônias religiosas. Estas ofertas são então generosamente distribuídas a uma multidão de pessoas, independentemente da sua familiaridade com o doador, do seu estatuto económico ou das suas crenças religiosas, sejam elas muçulmanas, cristãs ou religiosamente não afiliadas.
No espírito de generosidade que caracteriza a cultura iraniana, não há restrições à distribuição de Nazri. Os melhores ingredientes e materiais costumam ser utilizados em seu preparo. Na sociedade iraniana, Nazri é considerado uma fonte de bondade, bênçãos, bem-estar e carinho tanto para quem dá quanto para quem recebe. Esta tradição tem desempenhado um papel vital na promoção de ligações entre vários grupos étnicos e na introdução das tradições e cultura iranianas em várias regiões do Irão e de todo o mundo.
Durante ocasiões religiosas como Tasua, Ashura e o mês sagrado do Ramadã, os muçulmanos de todo o mundo participam da cultura Nazri, fornecendo refeições a milhões de pessoas, independentemente de suas origens religiosas. Este costume transcende fronteiras geográficas, atingindo cidades como Estocolmo, Joanesburgo e Nova Iorque. Em essência, este aspecto cativante e reconfortante das culturas iraniana, muçulmana e outras culturas religiosas serve como um catalisador para a amizade, a paz e a compaixão, constituindo uma tradição que merece reconhecimento como parte do património imaterial do mundo.
A tradição de compartilhar doces e tradições iranianas
O ato de dar doces é uma tradição distinta, deliciosa e saborosa, profundamente enraizada na cultura iraniana. Este costume transcende as fronteiras religiosas e étnicas e é praticado tanto dentro como fora do Irão. Continua a ser uma prática apreciada e reconfortante para os iranianos.
Em diversas ocasiões, como celebrações, momentos de sucesso, partilha de boas notícias, expressões de felicidade e alegria, os iranianos têm um costume arraigado de espalhar alegria através da distribuição de doces ou alimentos. Esses doces podem variar desde deliciosos bolinhos de morango até passas secas nos telhados das casas durante o verão.
Na sua essência, esta tradição de partilha de doces e alimentos, levada pelos iranianos a vários cantos do mundo, serve como um embaixador cultural caloroso e forte. Incorpora valores de generosidade, promove a paz e a harmonia, proporciona momentos de relaxamento e, em termos mais simples, irradia energia positiva, tornando-se um aspecto querido das tradições e cultura iranianas.
Antigas celebrações do Nowruz e suas tradições duradouras
Muitas tradições iranianas duradouras têm origem nas antigas celebrações desta nação culturalmente rica. Dentre esses costumes, o mais significativo é o Nowruz, que é celebrado justamente em alinhamento com a renovação da Terra e sua jornada ao redor do sol. Esta celebração tem importância global, pois foi reconhecida como património cultural imaterial pela UNESCO e é reconhecida em todo o mundo.
Limpeza de casa
Uma tradição notável da cultura iraniana durante o antigo festival Nowruz é a prática de limpar e decorar meticulosamente a casa. Os iranianos acreditam que para comemorar o ano novo, todas as casas e pertences devem estar limpos e arrumados, uma tradição conhecida como “Sacudir a casa”. Este ritual de limpeza da casa é um evento anual observado pelos iranianos, muito parecido com a própria celebração do Nowruz.
Ir a compras uma tradição iraniana
Outra antiga tradição do Nowruz é comprar roupas e itens novos. Mesmo aqueles com recursos financeiros limitados farão um esforço para comprar um novo item ou roupa. Os dias de março que antecedem o Nowruz são movimentados nos mercados iranianos e as pessoas adquirem novos bens para marcar a ocasião.
Mesa de Haftsin uma tradição irania
Um elemento essencial da celebração do Nowruz na cultura iraniana é a mesa Haft Sin, que os iranianos preparam com antecedência. Esta tradição envolve colocar uma mesa adornada com sete elementos simbólicos, cada um dos quais começa com a letra persa “S”. Embora muitos agora comprem itens Haft Sin pré-fabricados, uma pequena mesa Haft Sin pode ser encontrada em quase todas as casas iranianas durante a celebração de treze dias do Nowruz e a mais importantes das tradições iranianas.
Última quinta-feira do ano e tradições iranianas
Na última quinta-feira do ano, os iranianos têm a tradição de visitar os túmulos dos seus entes queridos. Esta prática remonta ao Zoroastrismo durante a era Sassânida e persistiu durante todo o período islâmico. Na crença zoroastriana, acredita-se que a pessoa falecida continua a fazer parte da vida de seus parentes vivos, e é obrigatório para eles garantir que as almas dos falecidos sejam felizes.
Embora a tradição tenha assumido características islâmicas, muitos iranianos continuam a visitar túmulos e a oferecer oferendas em homenagem aos falecidos. Esta celebração anual é um aspecto importante das tradições e da cultura iraniana, unindo contextos históricos e religiosos.
Chaharshanbe Suri: o festival do fogo
Chaharshanbe Suri, uma tradição iraniana amada, continua a prosperar entre o povo iraniano. Esta animada celebração, também conhecida como Festival do Fogo, acontece na última quarta-feira do ano persa. Durante o Chaharshanbe Suri, os iranianos acendem fogueiras nas ruas e saltam sobre as chamas, deixando simbolicamente para trás as preocupações e os medos do ano passado e abraçando a promessa de um futuro melhor.
Esta tradição não serve apenas como um prelúdio alegre para as grandes celebrações de Nowruz, mas também destaca a resiliência das tradições e da cultura iranianas face aos tempos de mudança. Chaharshanbe Suri continua a ser um evento vibrante e comunitário, promovendo a unidade e o otimismo à medida que iranianos de todas as idades se reúnem para participar deste festival.
Comemorando um aniversário na noite anterior e tradições iranianas
Na cultura iraniana, uma tradição distinta gira em torno do horário das comemorações de aniversário. Os iranianos costumam comemorar o aniversário de uma pessoa no mesmo dia. É importante notar que em outras culturas parabenizar alguém antes do aniversário não é considerado bom. No entanto, no Irã, as comemorações de aniversário geralmente são realizadas na noite anterior ao aniversário real da pessoa. Embora este costume possa parecer insignificante, sublinha distinções culturais que podem enriquecer as experiências de viagem e expor as pessoas a novas perspetivas.
Celebrar aniversários e, às vezes, aniversários de casamento tornou-se uma tradição predominante na cultura iraniana atual, embora sem raízes históricas profundas. É importante mencionar que, no passado, os aniversários da realeza, incluindo reis, príncipes herdeiros e vice-reis, eram celebrados grandiosamente no Irão.
Iluminação prejudicial uma tradição iraniana
Queimando Harmal ocupa um lugar especial nas tradições e cultura iranianas, impulsionado pela crença em seu poder de afastar espíritos malignos e energias negativas. Harmal, também conhecida como arruda selvagem, arruda síria, arruda africana, Espand ou Harmal, é tradicionalmente acesa nas noites de quarta e sexta-feira para limpar e proteger os entes queridos das forças do mal.
Esta prática estende-se a eventos importantes da vida, como casamentos, onde Harmal desempenha um papel vital. Durante essas cerimônias, os noivos se revezam na queima de Harmal na cabeça um do outro usando um Esfand-Dan, item desenvolvido para esse fim. Embora a cultura indiana infantize o atendimento do incenso como uma tradição importante, no Irão, o ato de acender e queimar Harmal continua a ser uma prática culturalmente rica e duradoura.
Iluminação Esfand uma tradição iraniana
Conclusão
É essencial reconhecer que os costumes e tradições aqui destacados são apenas um vislumbre da vasta tapeçaria da rica herança cultural do Irão. Se você tiver ideias ou experiências pessoais relacionadas a essas tradições, encorajamos você a compartilhá-las na seção de comentários abaixo. Além disso, convidamos você a divulgar compartilhando o link deste blogue com seus amigos e familiares, especialmente aqueles que compartilham interesse em explorar as tradições e o turismo iranianos. As suas contribuições e compromisso ajudam a promover uma apreciação mais profunda da riqueza cultural que o Irão tem para oferecer.
